Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

cher (prix)

غالي

Transcription : ḡaali

adjectif

➤ ASM Cher غَالِي ḡaalii
➤ ASM Plus cher, le plus cher عْلَى ɛlaâ.
On suit le schème des adjectifs comparatifs et superlatifs أَفْعَى.
C’est très cher غالي بزاف ḡaali bəzaaf
⇨ ASM Une voiture chère سَيَّارَةٌ غَالِيَّةٌ sayyaaratun ḡaaliyatun


Je lui ai dit : je ne la vends pas cher.

(152) قلت له : ما نبيعهاش غالي

qəlt-lu : ma-nbîɛ-haš ḡâli.
L12. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan